“平生但愛山中寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題多福院分翠軒》

中文譯文：
平生只愛山中寺，
此日來看竹外山。
心境突然開啟，
客塵不再相干。

詩意：
這首詩是宋代詩人郭三益的作品。詩人平日里喜歡山中的寺廟，而今天他來到竹林外的山上。在這里，他的心情突然開朗，內心變得清凈。客觀的塵世瑣事不再與他相關，他與世界產生了一種超脫的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心的喜悅和超然境界。詩人平生鐘愛山寺，表明了他對禪修和寧靜的追求。當他來到竹林外的山上，他的心靈似乎突然得到了解放，感覺到一種超越塵世的境界。詩中的“心境頓開清凈想”一句，揭示了詩人在這個時刻的心境轉變，他的內心突然變得平靜、清澈，擺脫了紛擾和塵世的束縛。而“客塵無復更相關”一句，則表達了詩人對塵世瑣事的超脫和舍棄，他不再被客觀世界的喧囂所困擾，內心達到了一種超越常態的境界。

整首詩以簡練的語言表達了詩人內心的喜悅和超然境界，展現了對禪修和靜心的向往。讀者在品味這首詩時，可以感受到詩人心靈的寧靜和超脫，也可以思考自己在喧囂的塵世中是否能夠找到一片寧靜的凈土。

tí duō fú yuàn fēn cuì xuān
題多福院分翠軒

píng shēng dàn ài shān zhōng sì, cǐ rì lái kàn zhú wài shān.
平生但愛山中寺，此日來看竹外山。
xīn jìng dùn kāi qīng jìng xiǎng, kè chén wú fù gèng xiāng guān.
心境頓開清凈想，客塵無復更相關。