“流水瀉鳴弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春行宮侍宴》是一首宋代的詩詞，作者是郭守文。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青山團遠嶂，
流水瀉鳴弦。
游豫王正月，
謳歌帝萬年。

草香吹輦路，
鳥弄雜宮懸。
沾醉堯尊酒，
何由報所天。

譯文：
青山環繞著遙遠的峰巒，
水流奔騰如琴音激蕩。
游豫王在正月時，
唱頌君王萬年長治。

草地的香氣吹拂著行宮的道路，
鳥兒在宮殿間飛舞嬉戲。
沾醉于堯帝的酒，
卻無法報答如此天賜之恩。

詩意：
這首詩描繪了初春時行宮中的盛宴景象。詩人用自然景物的描繪和宮廷場景的描寫相結合，表達了對皇帝的頌揚和對美好時光的贊美。

在青山環繞的遠處，流水奔騰的聲音如同琴弦的激蕩，給人以壯麗的景象。游豫王在正月時，為君王歌頌祝福，祈愿君王能夠統治萬年。

春天的草地洋溢著香氣，微風吹拂著行宮的道路，而鳥兒在宮殿間歡快地飛舞嬉戲，給人以歡樂和活力的感覺。

然而，詩人也有所憂慮，他沾醉于神話中堯帝的酒，但卻無法報答上天賜予的如此美好時光和祝福。這里可能是詩人對于時光易逝和人生無常的思考。

賞析：
《初春行宮侍宴》通過對自然景物和宮廷場景的描繪，展現了春天初春時節的繁榮與喜慶。詩中運用了生動的比喻和形象的描述，使讀者能夠感受到自然界的美妙和宮廷生活的豪華。

詩人以游豫王正月行宴的場景為背景，表達了對君王的贊美和祝福。同時，詩人也透露出對時光流逝和人生短暫的憂慮，展示了對于命運和宿命的思考。

整首詩以優美的語言和豐富的意象，展示了宋代詩人的才華和對生活的感悟。讀者通過閱讀這首詩，可以感受到春天的歡樂和生命的脆弱，同時也能夠領略到宮廷生活的壯麗和華麗。

chū chūn xíng gōng shì yàn
初春行宮侍宴

qīng shān tuán yuǎn zhàng, liú shuǐ xiè míng xián.
青山團遠嶂，流水瀉鳴弦。
yóu yù wáng zhēng yuè, ōu gē dì wàn nián.
游豫王正月，謳歌帝萬年。
cǎo xiāng chuī niǎn lù, niǎo nòng zá gōng xuán.
草香吹輦路，鳥弄雜宮懸。
zhān zuì yáo zūn jiǔ, hé yóu bào suǒ tiān.
沾醉堯尊酒，何由報所天。