“前軍飛渡潤州灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙南仲出視江淮》是宋代詩人郭庭芝創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劍戟翩翩鐵騎攢，
前軍飛渡潤州灣。
烽連淮陸胡塵遠，
月照金山漢壘寒。
虎旅亦知平□易，
龍庭不數靖邊難。
來威脅允歌方叔，
愿附詩人唱凱還。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅送別趙南仲出征江淮地區的畫面。詩人描述了鐵甲騎士們整齊列隊，前軍迅速渡過潤州灣的場景。烽火臺相連的淮河和陸地上的胡人的塵土在遠處，明亮的月光照耀下，金山（指金陵，今南京）的漢壁顯得寒冷而遙遠。詩中還表達了對虎旅將士們對平定江淮地區局勢的貢獻的贊賞，以及對龍庭（指宋朝的皇帝）在邊境安撫方面的重要性的認識。最后，詩人希望趙南仲能夠安然歸來，附和詩人一同歌頌勝利的喜悅。

賞析：
這首詩詞通過形象生動的描寫，展現了戰爭時期的壯麗場景。劍戟翩翩、鐵騎攢，表現了士兵們威武的形象和整齊的隊伍。前軍飛渡潤州灣的描寫表達了士兵們迅速沖鋒的氣勢和決心。描繪淮河和陸地上的胡人的烽火臺相連，遠處塵土飛揚的情景，突出了江淮地區戰事的緊張局勢。

在詩中，月照金山漢壘寒的描寫給人一種寧靜而寒冷的感覺，凸顯了戰場的殘酷和嚴峻。詩人通過對虎旅和龍庭的贊美，表達了對軍隊和統治者的崇敬之情，強調了他們對于維護邊境安寧和國家穩定的重要作用。

最后，詩人表達了對趙南仲的祝福和希望，希望他能夠平安歸來，與詩人一同歌頌勝利的喜悅，體現了作者對軍人的敬仰和對勝利的向往。

整首詩詞通過描繪戰爭景象和表達對軍人的敬意，展現了作者郭庭芝對于戰爭和和平的思考和感慨，具有較高的文學價值。

sòng zhào nán zhòng chū shì jiāng huái
送趙南仲出視江淮

jiàn jǐ piān piān tiě qí zǎn, qián jūn fēi dù rùn zhōu wān.
劍戟翩翩鐵騎攢，前軍飛渡潤州灣。
fēng lián huái lù hú chén yuǎn, yuè zhào jīn shān hàn lěi hán.
烽連淮陸胡塵遠，月照金山漢壘寒。
hǔ lǚ yì zhī píng yì, lóng tíng bù shù jìng biān nán.
虎旅亦知平□易，龍庭不數靖邊難。
lái wēi xié yǔn gē fāng shū, yuàn fù shī rén chàng kǎi hái.
來威脅允歌方叔，愿附詩人唱凱還。