“幽情得快哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云溪雜詠》是一首宋代的詩詞，作者是郭印。以下是詩詞的中文譯文：

好景發天秘，
明媚的景色顯露天機，
亭臺樓閣從江上望去，
小徑蜿蜒穿過竹林而開。

有客相將入，
有人相互相邀而來，
無人獨自前來。

芒鞋元準擬，
腳上穿著原始簡樸的麻鞋，
和雨踏蒼苔。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以自然景觀為主題，以描繪山水之美和自然景色的變幻為核心。詩人通過細膩的描寫，展現了大自然的神秘和優美。

首句“好景發天秘”，表達了作者對美景的贊嘆之情。明媚的景色被詩人視為天機，似乎揭示了大自然的神秘和奧秘。

第二句“亭從江上見，路向竹間開”，通過描繪亭臺樓閣從江邊展望，小徑穿過竹林的景象，傳達了自然景色的美妙和寧靜。江水和竹林的存在增添了詩中的靜謐氛圍。

第三句“有客相將入，無人獨自來”，表達了人與自然的互動。有人相邀而來，共同欣賞自然景色，彼此分享美好的時刻，而有些人則獨自一人前來，享受獨處的寧靜。

最后兩句“芒鞋元準擬，和雨踏蒼苔”，通過描述穿著簡樸的芒鞋踏過蒼苔的情景，體現了對自然的親近和融入。這種簡樸的方式與大自然的原始之美相呼應，表達了作者對自然的喜愛和敬畏之情。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景色的美妙和人與自然的關系。通過細膩的描寫，詩人傳達了對自然的贊美和對寧靜、簡樸生活的向往。詩中的意象和情感使人感受到大自然的神秘和美麗，引發讀者對自然與人文的思考。

yún xī zá yǒng
云溪雜詠

hǎo jǐng fā tiān mì, yōu qíng dé kuài zāi.
好景發天秘，幽情得快哉。
tíng cóng jiāng shàng jiàn, lù xiàng zhú jiān kāi.
亭從江上見，路向竹間開。
yǒu kè xiāng jiāng rù, wú rén dú zì lái.
有客相將入，無人獨自來。
máng xié yuán zhǔn nǐ, hé yǔ tà cāng tái.
芒鞋元準擬，和雨踏蒼苔。