“分委江流駛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云溪雜詠》是一首宋代的詩詞，作者是郭印。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門前車馬跡，籬內水云鄉。
分委江流駛，通幽徑路長。
一池擎菡萏，萬竹聳籥筤。
誰謂蓬壺遠，紅塵官道傍。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜的景象，以形容自然景觀與人類活動之間的對比。詩中描述了門前車馬的痕跡，籬笆內的水和云是一種寧靜的樂園。江水分流，流向遙遠的地方，幽深的小徑通向遠方。詩中還描繪了一池盛開的菡萏花，和萬竹高聳的竹筒。詩人通過這些描述，表達了對自然景觀和寧靜環境的向往，與繁忙的紅塵官道相對比。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀和人類活動的描繪，展現了作者對寧靜和自然之美的追求。詩中的門前車馬痕跡和籬笆內的水云鄉，形成了一幅寧靜和諧的畫面。江流分委，通向幽深的徑路，表達了追求自由和遠方的意愿。一池盛開的菡萏花和萬竹高聳的竹筒，展示了自然界的美妙景色。最后兩句"誰謂蓬壺遠，紅塵官道傍"通過對比，強調了作者對清凈寧靜環境的珍視，與繁忙的世俗生活形成對比。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過對細節的描繪和對比的手法，表達了對寧靜、自由和遠方的向往。詩人通過對景物的描寫，將讀者帶入一個寧靜美好的畫面中，讓人感受到大自然的魅力和紛繁世事之外的寧靜。這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和對閑適生活的向往，同時也表達了對世俗繁忙生活的反思。

yún xī zá yǒng
云溪雜詠

mén qián chē mǎ jī, lí nèi shuǐ yún xiāng.
門前車馬跡，籬內水云鄉。
fēn wěi jiāng liú shǐ, tōng yōu jìng lù cháng.
分委江流駛，通幽徑路長。
yī chí qíng hàn dàn, wàn zhú sǒng yuè láng.
一池擎菡萏，萬竹聳籥筤。
shuí wèi péng hú yuǎn, hóng chén guān dào bàng.
誰謂蓬壺遠，紅塵官道傍。