“更駕循軌度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

搬家

大道平坦，但是走捷徑卻很困難。問問漫游的人，為什么要走迂回的路呢？我的馬已經喂飽了，不必擔心風雨驚擾。搬家并不是我所期望的，但我仍然選擇了離開。這個世界的道路很艱難，但我要按照軌跡前行。

詩意：

《移家》是一首表達離別和遷徙的詩歌。詩人通過描述自己的旅途，表達了對于離開家園的無奈和痛苦，同時也表達了對于未來的期許和希望。詩中的“大道夷縣長，捷徑自窘步”表明了在人生的道路上，我們往往會遇到許多困難和障礙，但是走捷徑并不一定是解決問題的最好方法。詩人選擇了離開，表明他對于未來的追求和向往。

賞析：

《移家》是一首充滿哲理的詩歌，詩人通過對于旅途的描寫，表達了對于生活的思考和感悟。詩中的“世途良足吁，更駕循軌度”表明了詩人對于生活的態度，他認為只有按照規律前行，才能夠達到目標。同時，詩中的“胡為局紆路”也表明了詩人對于人生道路的疑惑和迷茫。整首詩歌表達了對于離別和遷徙的無奈，但也表達了對于未來的希望和向往

yí jiā
移家

dà dào yí xiàn zhǎng, jié jìng zì jiǒng bù.
大道夷縣長，捷徑自窘步。
jiè wèn màn yóu rén, hú wéi jú yū lù.
借問漫游人，胡為局紆路。
wǒ mǎ yì jì mò, fēng yún qǐ chí jīng.
我馬亦既秣，風云豈馳驚。
qiān qiáo fēi suǒ qī, shě fá liáo zì dù.
遷喬非所期，舍筏聊自渡。
shì tú liáng zú xū, gèng jià xún guǐ dù.
世途良足吁，更駕循軌度。