“三月御庭開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱萼亭侍宴》是一首宋代詩詞，作者是郭稹。這首詩描繪了一場豪華宴會的場景。

詩中描述了九重香輦出行，指的是皇帝乘坐華麗的車輛親臨宴會現場。在三月的御庭中，宮廷的花朵盛開，圣酒和鸞杯往來傾酌，宮女們敲著羯鼓催促節奏。

宴會上，鶯聲和歌管聲相互競相，形成銀杏濃郁的音樂。亭臺之間是美麗的山色，景色如畫。皇帝對于表演者的才華非常贊賞，歡樂沒有極限。而作為陪宴的郭稹卻自謙地稱自己才不堪。

這首詩詞的中文譯文大致如下：
九重香車外出行，三月皇帝御庭開。圣酒鸞杯相傾酌，宮花羯鼓催宴來。鶯聲蓋過歌管聲，亭臺滿是青山色。皇帝慈愛賞不盡，而我陪宴卻自微。

這首詩詞通過描繪宴會的繁華場景，展示了皇帝的榮耀和宴會的喜慶氛圍。同時，作者也以自謙的態度陳述了自己在宴會中的地位和才智。整體上，這首詩詞富有濃郁的宮廷氣氛，通過細膩的描寫和獨特的視角，展現了宴會的盛況和皇帝的恩寵。

zhū è tíng shì yàn
朱萼亭侍宴

jiǔ zhòng xiāng niǎn chū, sān yuè yù tíng kāi.
九重香輦出，三月御庭開。
shèng jiǔ luán bēi zhuó, gōng huā jié gǔ cuī.
圣酒鸞杯酌，宮花羯鼓催。
yīng shēng yā gē guǎn, shān sè mǎn tíng tái.
鶯聲壓歌管，山色滿亭臺。
ruì shǎng huān wú jí, dāo péi kuì bù cái.
睿賞歡無極，叨陪媿不才。