“臺荒落日屯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登上凌歊臺，臺上荒蕪，夕陽下落寞。臺名雖然還存在耳畔，但已不再有人聞見。壯闊的大江從天邊流來，波浪一層疊著另一層，云彩漂浮在江邊。僅見到空空如也的梵王宮，以及已經占據了黃山位置的景象。破碎的石碑在何處尋找，塔影在秋天的空中駐足。

這首詩描繪了凌歊臺的荒涼景象。凌歊臺位于黃山山脈的東麓，是一座歷史文化遺址。詩人通過描述夕陽下的荒涼臺地、大江的壯闊以及云彩的流動，表達了對凌歊臺昔日繁榮的懷念。另一方面，詩人也表達了對凌歊臺荒涼景象的震驚和無力感，透露出對時光流轉和歷史滄桑的感慨。

這首詩列舉了幾個景物，以形容凌歊臺的荒落和殘敗。作者通過形容夕陽、大江、云彩等景象，凸顯了凌歊臺的歷史悠久和過去的繁榮。詩中的“梵王宮”和“黃山址”暗示了凌歊臺曾經富有和重要的地位，現在卻只能空見殘碑和塔影。整首詩以凄涼而靜謐的語氣，描繪了凌歊臺的荒涼景象，表達了詩人對光陰流逝、歷史變遷的感慨之情。

dēng líng xiāo tái
登凌歊臺

tái huāng luò rì tún, tái míng kōng zài ěr.
臺荒落日屯，臺名空在耳。
dà jiāng tiān jì lái, dié zhàng yún biān qǐ.
大江天際來，疊障云邊起。
kōng jiàn fàn wáng gōng, zhàn duàn huáng shān zhǐ.
空見梵王宮，占斷黃山址。
cán bēi hé chǔ mén, tǎ yǐng qiū kōng lǐ.
殘碑何處捫，塔影秋空里。