“胡園山水亦悠哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

黿鼎功名染指來，胡園山水亦悠哉。
可人最是猥園菊，不待秋風也自開。

詩意：

這首詩是宋代詩人郭知運寫的，主要描寫的是他身處官場，又喜好園林之美，心中既有功名之念，又有山水之趣的感慨。他認為，雖然自己身處官場，但是園林山水的美景依然可以讓人感到悠閑自在。在這些美景中，最讓他感到驚艷的是園中的菊花，即使沒有秋風吹拂，也能自然開放。

賞析：

這首詩描寫了詩人的心境和感慨，既有對官場功名的渴求，也有對自然山水的喜愛。詩人通過描繪園林山水和菊花的美景，表達了自己對自然之美的欣賞和對功名之路的思考。整首詩意境優美，語言簡練，表現出詩人的深情和豁達。

ǒu chéng
偶成

yuán dǐng gōng míng rǎn zhǐ lái, hú yuán shān shuǐ yì yōu zāi.
黿鼎功名染指來，胡園山水亦悠哉。
kě rén zuì shì wěi yuán jú, bù dài qiū fēng yě zì kāi.
可人最是猥園菊，不待秋風也自開。