“萬疊靈鼉飛素練”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大滌洞天留題》是宋代果老創作的一首詩詞。詩中描述了一個山洞的景色，表達了對仙境般美景的向往和不舍之情。

詩詞的中文譯文如下：
煙霞溟蒙峰九轉，煙霧彌漫，山峰連綿曲折。
澱潑屏風倚天半。山洞深邃，如屏風般矗立半空。
石龍背冷泉聲哀，山洞里傳來冷泉的聲音，讓人感到凄涼。
萬疊靈鼉飛素練。靈鼉飛舞，如白色絲練一般。

江山登臨夙所愿，終于實現了我長久以來的愿望，登上了這座山峰。
何當騎麟醉游遍。但愿能騎著神獸麒麟，盡情暢游。
仙人一去不可見，洞天春晚花流遠。仙人已經離去，洞天的美景在春天的晚上漸漸遠去。

這首詩詞通過描繪山洞的景色，表達了對仙境般美景的向往和不舍之情。煙霧彌漫的山峰，倚天而立的山洞，冷泉的凄涼聲音，以及靈鼉的飛舞，給人一種神秘而壯麗的感覺。作者希望能夠登上山峰，騎著神獸暢游，但仙人已經離去，美景也漸漸遠去，表達了對美好事物的珍惜和不舍之情。整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和含蓄的表達，展現了作者對美景的向往和對時光流轉的感慨。

dà dí dòng tiān liú tí
大滌洞天留題

yān xiá míng méng fēng jiǔ zhuàn, diàn pō píng fēng yǐ tiān bàn.
煙霞溟蒙峰九轉，澱潑屏風倚天半。
shí lóng bèi lěng quán shēng āi, wàn dié líng tuó fēi sù liàn.
石龍背冷泉聲哀，萬疊靈鼉飛素練。
jiāng shān dēng lín sù suǒ yuàn, hé dāng qí lín zuì yóu biàn.
江山登臨夙所愿，何當騎麟醉游遍。
xiān rén yī qù bù kě jiàn, dòng tiān chūn wǎn huā liú yuǎn.
仙人一去不可見，洞天春晚花流遠。