“劃草栽蘭當理家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《栽蘭》是宋代韓愛山創作的一首詩詞。詩中表達了作者堅持自己的理想生活方式的決心和態度。

詩詞的中文譯文：
不能隨俗辦生涯，
劃草栽蘭當理家。
不見西湖林處士，
一生受用只梅花。

詩意和賞析：
這首詩詞以栽蘭為比喻，表達了作者不愿隨波逐流、隨俗辦生涯的決心。作者用“劃草栽蘭”來形容自己選擇了與眾不同的生活方式，意味著他要追求高尚的品質和理想。同時，詩中提到了西湖林處士，暗示了作者崇尚的是清貧高潔的生活，而不是追逐世俗的功名利祿。最后一句“一生受用只梅花”，表達了作者對梅花的喜愛和追求，梅花象征著堅韌、純潔和堅守自己的理想。整首詩抒發了作者不隨俗流的堅定決心和對純潔高尚生活的追求。

zāi lán
栽蘭

bù néng suí sú bàn shēng yá, huà cǎo zāi lán dāng lǐ jiā.
不能隨俗辦生涯，劃草栽蘭當理家。
bú jiàn xī hú lín chǔ shì, yī shēng shòu yòng zhǐ méi huā.
不見西湖林處士，一生受用只梅花。