“忽然線斷兒童手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠迎春黃胖》是宋代詩人韓某創作的一首詩。詩意描述了一個形象生動的場景，表達了人生短暫、無常的主題。

腳踏虛空手弄春，
一人頭上要安身。
忽然線斷兒童手，
骨肉都為陌上塵。

譯文：
腳踏在虛空之中，手捧著春天，
一個人要在頭頂找到安身之所。
突然線斷了，兒童的手被切斷，
親情和血肉都化為塵埃，散落在陌上。

這首詩通過描寫一個人手捧春天，腳踏虛空的形象，表達了人生短暫、無常的主題。詩中的“一人頭上要安身”意味著一個人的命運和生活的不確定性，可能會突然改變。而“線斷”和“骨肉都為陌上塵”則象征著親情和血緣的破裂和消失。整首詩以簡潔的語言表達了人生的無常和轉變，讓人產生對生命的思考和珍惜。

這首詩的賞析在于其短小精悍的表達方式和深刻的主題。通過簡潔的形象描寫，詩人成功地傳達了人生的無常和短暫。詩中的意象和比喻都非常生動，讓讀者產生強烈的感受。整首詩以簡單的詞句表達了深刻的哲理，給人以啟發和思考。

yǒng yíng chūn huáng pàng
詠迎春黃胖

jiǎo tà xū kōng shǒu nòng chūn, yī rén tóu shàng yào ān shēn.
腳踏虛空手弄春，一人頭上要安身。
hū rán xiàn duàn ér tóng shǒu, gǔ ròu dōu wèi mò shàng chén.
忽然線斷兒童手，骨肉都為陌上塵。