“蔥蔥繞圣君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：侍從游宿溫泉宮作
羽林十二將，羅列應星文。
霜仗懸秋月，霓旌卷夜云。
嚴更千戶肅，清樂九天聞。
日出瞻佳氣，蔥蔥繞圣君。

詩意：這首詩描繪了唐代詩人李白在溫泉宮的旅行情景。詩中羽林十二將以及星星都裝點了溫泉宮的壯麗景象。詩人用“露珠”和“彩虹”來描繪溫泉中的水汽，從而形容了宮廷的盛況和繁榮景象。清晨的陽光和溫泉的蒸汽伴隨著樂器的聲音，讓人心曠神怡。

賞析：這首詩在細膩的描寫中展示了溫泉宮的壯麗景象。通過使用富有想象力的詞語和形象描寫，詩人成功地展現了宮廷的豪華和熱鬧，以及人們享受溫泉的愉悅心情。整首詩以如畫的景象勾勒出了一個繁榮昌盛的宮廷場景，給人一種美的享受和視覺的震撼，展示了唐代文人的豪華生活和繁榮景象。

shì cóng yóu sù wēn quán gōng zuò
侍從游宿溫泉宮作

yǔ lín shí èr jiāng, luó liè yīng xīng wén.
羽林十二將，羅列應星文。
shuāng zhàng xuán qiū yuè, ní jīng juǎn yè yún.
霜仗懸秋月，霓旌卷夜云。
yán gèng qiān hù sù, qīng lè jiǔ tiān wén.
嚴更千戶肅，清樂九天聞。
rì chū zhān jiā qì, cōng cōng rào shèng jūn.
日出瞻佳氣，蔥蔥繞圣君。