“心眼驚舊天柱峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游洞霄宮》是宋代詩人韓松的一首詩。詩歌描述了作者游覽洞霄宮的壯麗景色和對宇宙間奇妙景觀的贊美和震撼。

譯文：
萬木森秋晃碧宮，
靈霞棲斷憬晨鐘。
道人志矣黃庭界，
心眼驚舊天柱峰。

詩意：
這首詩以洞霄宮為背景，描繪了其壯麗的景色。萬木蔥蘢，整個宮殿布滿了蒼翠的森林，景色美不勝收。靈光四溢，朝霞漫天，給人一種神秘而壯觀的感覺。晨鐘聲斷續傳來，使人陶醉其中。詩中還表達了道人對自然景觀的向往，他們向往的是那心靈境界上的寧靜與超絕。他們的心眼被這山峰的壯麗景色所震撼，舊時的記憶也被喚醒。

賞析：
這首詩通過描繪洞霄宮的景色，展示了自然的壯麗和神秘。萬木蔥蘢、翠綠靈動的景象給人以美的享受，而靈霞和晨鐘的描繪更增添了一種超越塵世的神圣和寧靜。同時，詩人也表達了自然景觀對道人心靈的觸動和啟發。他們的心眼被山峰的壯麗景色所震撼，似乎回味起舊時的記憶和過往的歲月。這首詩通過景觀描寫和道人的內心感受，展現了自然與人的共生和相互作用。

yóu dòng xiāo gōng
游洞霄宮

wàn mù sēn qiū huǎng bì gōng, líng xiá qī duàn jǐng chén zhōng.
萬木森秋晃碧宮，靈霞棲斷憬晨鐘。
dào rén zhì yǐ huáng tíng jiè, xīn yǎn jīng jiù tiān zhù fēng.
道人志矣黃庭界，心眼驚舊天柱峰。