“拱手宜推先著鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拱手宜推先著鞭”全詩
一般薰風同芊芊,何獨芙蕖多靚妍。
小荷出水浮青煙,沈郎拋下買春錢。
相看高柄綠又圓,誰家紺幰馳長川。
美人酡彥立幰邊,疑是水府集諸仙。
嚴妝一一皆青鈿,凌波羅襪行蹁躚。
望中娟麗未足憐,別有一種尤天然。
珍珠簾卷水晶軿,不有鉛華施紫綿。
冰股玉骨妙無前,恍若廣寒墜嬋娟。
層臺細蕊黃最鮮,儼然玉女侍堯天。
揚州盤盂休獨傳,拱手宜推先著鞭。
雖云紅紫難差肩,未必時人眼所便。
一杯勸花且盤旋,慰我天涯塵土緣。
回首水鄉興益堅,鑒湖十里花相連。
無端名利苦縈牽,簿書叢裹將三年。
何當歸去守一廛,月明重上采蓮船。
分類:
《崇仁縣后白蓮花》韓曉 翻譯、賞析和詩意
一樣薰風同芋芋,為什么偏偏芙蕖多靚美。
小荷花出水面青煙,沈郎拋下買春錢。
看高柄綠又圓,誰家給憶奔馳長川。
美人酡彥立憶邊,懷疑是水府召集眾仙。
妝扮一都是青色裝飾,凌波羅襪行蹁躍。
望中娟麗還不夠可憐,另外有一種尤其天然。
珍珠簾卷水晶屏蔽,不有鉛華用紫鎢。
冰大腿玉骨妙不前,恍若廣寒墜嬋娟。
層臺細蕊黃最鮮,儼然玉女侍奉堯天。
揚州盤盂休獨傳,拱手應推先著鞭子。
雖然說紅紫難以并肩,不一定時人眼睛最方便。
一杯勸花并且盤旋,安慰我天涯塵土緣。
回首水鄉興更加堅定,鑒于湖十里花相連。
無端名利苦纏繞牽,公文叢包將三年。
什么時候回去守一處住所,月重上采蓮船。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“拱手宜推先著鞭”全詩拼音讀音對照參考
chóng rén xiàn hòu bái lián huā
崇仁縣后白蓮花
dōng huáng fā shēng wú xián yú, zhù róng zhǎng yǎng wú kū piān.
東皇發生無賢愚,祝融長養無枯偏。
yì bān xūn fēng tóng qiān qiān, hé dú fú qú duō jìng yán.
一般薰風同芊芊,何獨芙蕖多靚妍。
xiǎo hé chū shuǐ fú qīng yān, shěn láng pāo xià mǎi chūn qián.
小荷出水浮青煙,沈郎拋下買春錢。
xiāng kàn gāo bǐng lǜ yòu yuán, shuí jiā gàn xiǎn chí cháng chuān.
相看高柄綠又圓,誰家紺幰馳長川。
měi rén tuó yàn lì xiǎn biān, yí shì shuǐ fǔ jí zhū xiān.
美人酡彥立幰邊,疑是水府集諸仙。
yán zhuāng yī yī jiē qīng diàn, líng bō luó wà xíng pián xiān.
嚴妝一一皆青鈿,凌波羅襪行蹁躚。
wàng zhōng juān lì wèi zú lián, bié yǒu yī zhǒng yóu tiān rán.
望中娟麗未足憐,別有一種尤天然。
zhēn zhū lián juǎn shuǐ jīng píng, bù yǒu qiān huá shī zǐ mián.
珍珠簾卷水晶軿,不有鉛華施紫綿。
bīng gǔ yù gǔ miào wú qián, huǎng ruò guǎng hán zhuì chán juān.
冰股玉骨妙無前,恍若廣寒墜嬋娟。
céng tái xì ruǐ huáng zuì xiān, yǎn rán yù nǚ shì yáo tiān.
層臺細蕊黃最鮮,儼然玉女侍堯天。
yáng zhōu pán yú xiū dú chuán, gǒng shǒu yí tuī xiān zhe biān.
揚州盤盂休獨傳,拱手宜推先著鞭。
suī yún hóng zǐ nán chà jiān, wèi bì shí rén yǎn suǒ biàn.
雖云紅紫難差肩,未必時人眼所便。
yī bēi quàn huā qiě pán xuán, wèi wǒ tiān yá chén tǔ yuán.
一杯勸花且盤旋,慰我天涯塵土緣。
huí shǒu shuǐ xiāng xìng yì jiān, jiàn hú shí lǐ huā xiāng lián.
回首水鄉興益堅,鑒湖十里花相連。
wú duān míng lì kǔ yíng qiān, bù shū cóng guǒ jiāng sān nián.
無端名利苦縈牽,簿書叢裹將三年。
hé dāng guī qù shǒu yī chán, yuè míng zhòng shàng cǎi lián chuán.
何當歸去守一廛,月明重上采蓮船。
“拱手宜推先著鞭”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。