“文武遍郊畿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

高宗皇帝挽祠三首（韓彥質）

大歷開真主，群雄控六飛。
山河千載業，天地一戎衣。
復古邊疆定，銷兵圣母歸。
依然興禮樂，文武遍郊畿。

詩詞中文譯文：

大歷時期，真主的力量顯現，各方英雄紛紛掌控六合之飛。
山河千載的事業，天地間同穿一身戎衣。
復興古代邊疆，邊疆安定，戰爭結束，圣母歸來。
依然興盛禮樂，文武之道遍及郊畿。

詩意和賞析：

這首詩是宋代韓彥質為了紀念高宗皇帝而創作的挽詩。詩人以簡潔有力的語言，表達了對高宗皇帝的敬仰和懷念之情。

詩的第一句“大歷開真主，群雄控六飛”，表達了高宗皇帝在大歷時期的開創之功，他的統治力量像真主一樣強大，各方英雄都受其掌控。

詩的第二句“山河千載業，天地一戎衣”，表達了高宗皇帝對國家事業的執著追求，他的榮耀和國家的命運緊密相連。

詩的第三句“復古邊疆定，銷兵圣母歸”，表達了高宗皇帝在邊疆問題上的成功，他重新奪回了失去的領土，結束了戰爭，使國家安定。同時，高宗皇帝也通過和解與圣母（指皇后）的歸來，實現了國家的和平。

詩的最后一句“依然興禮樂，文武遍郊畿”，表達了高宗皇帝對文化和軍事的重視，他繼續發展興盛禮樂，使文化繁榮，同時也注重軍事力量，使國家安全。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了對高宗皇帝的贊美和懷念之情，同時也展現了高宗皇帝在國家建設和統治方面的卓越成就。詩中的山河、邊疆、兵圣母等形象，給人以壯麗和莊嚴之感，使人們對高宗皇帝的功績和國家的繁榮充滿敬意和欣慰。

gāo zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu
高宗皇帝挽祠三首

dà lì kāi zhēn zhǔ, qún xióng kòng liù fēi.
大歷開真主，群雄控六飛。
shān hé qiān zǎi yè, tiān dì yī róng yī.
山河千載業，天地一戎衣。
fù gǔ biān jiāng dìng, xiāo bīng shèng mǔ guī.
復古邊疆定，銷兵圣母歸。
yī rán xìng lǐ yuè, wén wǔ biàn jiāo jī.
依然興禮樂，文武遍郊畿。