“竹聲過小院”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臞庵五首》是宋代詩人何偁所作的一首詩。這首詩描繪了秋天的景色和佛教儀式，展現了詩人對自然和宗教的感受。

詩詞的中文譯文如下：

霜落川原淡，
風高木葉丹。
云垂千頃白，
月墮一江寒。
禮佛因成塔，
焚香旋筑壇。
竹聲過小院，
雜佩響珊珊。

詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描繪霜落、風高、云垂和月墮等景象，表達了秋季的凄涼和寂寞之感。詩人還描寫了佛教儀式，表達了他對宗教的虔誠和敬畏之情。最后兩句詩描寫了竹子的聲音和佩玉的聲響，為整首詩增添了一絲生動和活力。

賞析：
詩人通過描繪自然景色和宗教儀式，展現了秋天的凄涼和寂寞之感。他運用簡潔而富有意境的語言，將自然景色和宗教儀式融合在一起，給人一種幽靜而神秘的感受。詩中的景象描寫細膩入微，給人留下了深刻的印象。整首詩以景物描寫為主線，通過對自然景色的描繪，傳達了詩人對自然和宗教的感受。詩人通過對景物的描寫，表達了自己對生活和宇宙的思考和感悟，展現了他獨特的審美情趣和對世界的獨特見解。整首詩意境高遠，意境深遠，給人一種超脫塵世的感受。

qú ān wǔ shǒu
臞庵五首

shuāng luò chuān yuán dàn, fēng gāo mù yè dān.
霜落川原淡，風高木葉丹。
yún chuí qiān qǐng bái, yuè duò yī jiāng hán.
云垂千頃白，月墮一江寒。
lǐ fó yīn chéng tǎ, fén xiāng xuán zhù tán.
禮佛因成塔，焚香旋筑壇。
zhú shēng guò xiǎo yuàn, zá pèi xiǎng shān shān.
竹聲過小院，雜佩響珊珊。