“吹得花開是北風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅》是宋代詩人何橘潭創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千古甘心冷淡中，
卻于春事不相同。
東風只解吹花落，
吹得花開是北風。

詩意：
這首詩詞寫的是對梅花的歌頌和贊美。詩人表達了自己淡泊名利的心態，他寧愿選擇冷淡的生活，不追求世俗的繁華和榮譽。然而，當春天到來時，他對梅花的喜愛卻與眾不同。詩人通過描繪東風和北風的作用，表達了梅花的獨立、堅強和美麗。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精練的語言，展現了詩人對梅花的深情贊美。首句“千古甘心冷淡中”表達了詩人淡泊名利的心態，他寧可遠離塵世的喧囂，保持內心的寧靜。接著，詩人用對比的手法將自己的情感與春天聯系起來，表現出他對梅花的特殊情感。

詩中的“東風只解吹花落，吹得花開是北風”是一個富有想象力的形象描寫。東風是春天的象征，吹來的風會使花瓣飄落，而北風則帶來了梅花的盛開。這種對風的描寫，不僅傳達了梅花的堅韌和不畏嚴寒的品質，也使讀者能夠感受到梅花的美麗和自由。

整首詩詞簡潔明快，表達了詩人淡泊名利、崇尚自然的心境，以及對梅花純潔、堅強的贊美。通過對梅花的描繪，詩人呈現了一種超越世俗的美感，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到內心的寧靜和對自然的敬畏。

yǒng méi
詠梅

qiān gǔ gān xīn lěng dàn zhōng, què yú chūn shì bù xiāng tóng.
千古甘心冷淡中，卻于春事不相同。
dōng fēng zhǐ jiě chuī huā luò, chuī dé huā kāi shì běi fēng.
東風只解吹花落，吹得花開是北風。