“明朝一棹夷陵過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人何麟創作的一首詩詞。詩意上，這首詩描述了明朝時期作者乘船從夷陵出發，途中感嘆吳天楚地的寬廣。

中文譯文：
明朝一棹夷陵過，
始覺吳天楚地寬。
江山萬里青山綠，
岸邊漁舟共晚灣。
白鷗飛過碧波上，
漁火點亮黃昏岸。
江水滔滔東流去，
離愁別恨隨波散。

賞析：
這首詩以夷陵為起點，通過描繪江山萬里、青山綠水的景色，展示了吳天楚地的壯麗景色。詩中還描繪了岸邊的漁舟和漁火，以及飛過碧波的白鷗，以展現江南水鄉的風情。最后一句“江水滔滔東流去，離愁別恨隨波散”，表達了作者對離別的感傷和離愁別恨的消散。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪，展示了吳天楚地的壯麗和江南水鄉的風情。同時，通過末句的離愁別恨，詩人也表達了自己的情感，使整首詩更加豐富和有感情色彩。

jù
句

míng cháo yī zhào yí líng guò, shǐ jué wú tiān chǔ dì kuān.
明朝一棹夷陵過，始覺吳天楚地寬。