“真欲傍天宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
平地上涌現出巨大的巖壑和棱層，震撼人心。這里仿佛不屬于人間，如同可以進入天庭一般。這里有白虎的靈力，還有赤烏的影子在空中飛舞。神仙能在這里講道理，聲音和鐵塔的鐘聲一樣高大嘹亮。

詩意：
這首詩寫的是虎丘山的壯美景象和神秘氣息。虎丘是蘇州著名的名勝古跡，有著瑰麗壯觀的自然景觀和悠久的歷史文化。詩人通過形容虎丘山的奇妙景象，表達了自己對自然和靈性的敬畏之情，也暗示了自己的思想和追求。

賞析：
這首詩通過描繪虎丘山的壯美景象和神秘氣息，從而表達了詩人對自然和靈性的敬畏之情。詩中的虎丘山，低峰起伏，峭壁險峻，有著瑰麗壯觀的自然景觀和悠久的歷史文化。在這樣的景點面前，人類的力量和智慧都顯得十分渺小。詩人用平實的文字，表達了他對虎丘山的深深感動和敬意。同時，詩中也透露出詩人對追求靈性的向往和思考，彰顯了詩人的哲思與深度。

hǔ qiū
虎丘

píng dì yǒng yán hè, léng céng jīng dà xióng.
平地涌巖壑，棱層驚大雄。
hé zēng wǎn rén shì, zhēn yù bàng tiān gōng.
何曾宛人世，真欲傍天宮。
bái hǔ wēi líng zài, chì wū yuán yǐng kōng.
白虎威靈在，赤烏緣影空。
shēng gōng néng shuō fǎ, yīn yǔ tǎ líng tóng.
生公能說法，音與塔鈴同。