“片石亡來歲月深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失假山》是宋代詩人何師韞所作，下面是對該詩的分析和譯文：

中文譯文：
片石久已消逝歲月，
曾經尋覓，如今已不在。
誰能知道，它只在家中的山石裹藏，
白白浪費了工夫去四處尋找。

詩意：
這首詩以失去的假山為主題，通過描寫詩人錯過了一個珍貴的物品，表達了對逝去時光和美好回憶的思念之情。詩人發覺自己曾經在尋找這座假山，但卻不知道它就在自家的山石中隱藏，這讓詩人感到遺憾和懊悔。

賞析：
這首詩表達的是對逝去的時光和曾經擁有的珍寶的思念之情。詩人通過描述假山的失去以及自己在尋找中的無意識和茫然，展現了對于過去美好時光的向往和對于錯過機會的后悔。詩中的“片石”代表了逝去的歲月，而詩人的尋覓則象征了追尋幸福和美好的努力。但詩人卻在外部尋求之際，卻沒有發現寶藏就在自家的山石之內，這種對于美好事物的無意識和舍近求遠的行為，讓人不由得為詩人感嘆。

通過這首詩，詩人何師韞向讀者傳遞了一種重要的思想：我們往往渴望追求幸福和滿足，但往往忽略了身邊的珍寶。詩中的假山就是一個寓意，提醒人們珍惜眼前擁有的一切，不要盲目追逐外部的物質財富和表面的虛榮。人們應該更加關注自身的內心世界，發掘內在的美好，從而真正實現人生的價值和意義。

shī jiǎ shān
失假山

piàn shí wáng lái suì yuè shēn, xī shí lái mì dào rú jīn.
片石亡來歲月深，昔時來覓到如今。
shéi zhī zhī zài jiā shān guǒ, wǎng fèi gōng fu dào chù xún.
誰知只在家山裹，枉費工夫到處尋。