“強學嬌顰寄雁囘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄石溪》是宋代詩人何文季創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錦云曾逐好風來，
強學嬌顰寄雁回。
鯨浪拍天滄海闊，
只愁無路到蓬萊。

詩意：
這首詩以壯麗的自然景色為背景，表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中描繪了飛舞的錦云、寄托情意的候鳥，以及廣袤的大海，同時融入了對蓬萊仙境的向往。通過這些景物的描寫，詩人抒發了自己的感情和心情，表達了對友人的思念以及對未來的渴望。

賞析：
1. 自然景色描寫：詩人以錦云、風、雁、鯨浪等豐富的自然元素，勾勒出一幅美麗的自然畫面。錦云逐風飛舞，寓意友情的追隨；寄雁遠行，象征情感的傳遞。鯨浪拍擊天際，描繪了浩瀚壯闊的大海景象。

2. 內心情感：詩人以“強學嬌顰”表達對友人的思念之情，這種情感是深沉而真摯的。詩人遠隔千里，用自然景物來傳達內心的感受，增強了詩詞的情感力量。

3. 向往蓬萊：詩中的“只愁無路到蓬萊”意味著詩人渴望實現理想、追求美好生活的愿望。蓬萊是神話中的仙境，象征著完美和幸福，詩人通過向往蓬萊，也表達了對更美好未來的向往。

總之，這首詩通過豐富的自然描寫和深情的情感表達，展現了詩人對友情的珍視和對美好未來的渴望。詩中的意象和情感都相得益彰，構成了一幅精美的畫面，充分展示了宋代詩歌的優美和深遠意義。

jì shí xī
寄石溪

jǐn yún céng zhú hǎo fēng lái, qiáng xué jiāo pín jì yàn huí.
錦云曾逐好風來，強學嬌顰寄雁囘。
jīng làng pāi tiān cāng hǎi kuò, zhǐ chóu wú lù dào péng lái.
鯨浪拍天滄海闊，只愁無路到蓬萊。