“疊山曾是江湖友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

今天夕陽西下，心中無數憂思隨之消散，踏出門外時，又展現一副歡笑的面容，卻不知為誰而開。我在飯顆山上遇到了一個人，春天到了，梅花盛開。我有夢想，想隨著流水漂流，在沒有靈感的時候，又害怕遭到黑云???追捕。我曾經和做山石疊石的人到過很多地方，但我又惋惜地發現，那些落在呼嘯的黑暗之中的靈魂再也不能回來了。

詩意：

這首詩以一種深邃而抒情的方式，表達了文人急于打破循規蹈矩的沖動，同時也傳達了對失去的悲傷與戀人的???念。作者將詩歌作為一個探索自身內心與自然之間糾紛和互動的工具，通過詩歌中的意象和陳述，揭示了自我和精神世界之間的緊張關系，對個人價值觀的追求，以及對自我價值的探求。

賞析：

這首詩運用了非常優美的形式和語言來表達人類的矛盾和思考。作者在詩中展示了他的思維廣度和深度，以及對生命和人性的理解。詩中的意象極為鮮明，將自己的人生歷程和幽默的口吻娓娓道來。它凝聚了作者對自我和社會的理解，探索了人的內心和情感，具有強烈的感染力和深遠的思想深度

zài yòng wāng xiàn yǐn yùn jì péng fǔ jiào
再用汪縣尹韻寄彭府教

rì rù yān zī wàn niàn huī, chū mén xiào kǒu wèi shuí kāi.
日入崦嵫萬念灰，出門笑口為誰開。
rén cóng fàn kē shān tóu yù, chūn zài méi huā zhī shàng lái.
人從飯顆山頭遇，春在梅花枝上來。
yǒu mèng yù suí liú shuǐ qù, wú shī pà bèi hēi yún cuī.
有夢欲隨流水去，無詩怕被黑云催。
dié shān céng shì jiāng hú yǒu, hèn shā yín hún huàn bù huí.
疊山曾是江湖友，恨殺吟魂喚不囘。