“乾坤一覽景無邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

清渭八景·指崖一覽

指崖屹立鎮山川，
萬丈巍巍勢插天。
風日雙清時有限，
乾坤一覽景無邊。
東西峴丹青與獻，
南北群峰紫翠邊。
我欲凌風登絕頂，
一聲鐵笛叫飛仙。

中文譯文：

指崖高聳矗立在山川之間，
巍峨壯麗的形勢插入云天。
風和陽光清爽的時間有限，
一覽無邊的景色展現在眼前。
東西兩峴山以紅色和青色獻給世人，
南北群山呈現出紫色和翠綠相輔相成。
我愿意凌風登上絕頂，
吹響一聲鐵笛，讓自己飛向仙境。

詩意和賞析：

這首詩描述了指崖所帶來的壯麗景色和登上絕頂的向往。指崖是指象山，位于今天的浙江象山縣，因為山勢陡峭，猶如指天而得名。詩人用巍峨壯麗的描寫形容了指崖的高大氣勢，使人感受到了大自然的偉力和美麗。詩中提到風和陽光的時間有限，暗示著美景的短暫，人們要珍惜眼前的美好。乾坤一覽，景色無邊，表達了登上絕頂可以俯瞰無盡的美景。詩人渴望登上絕頂，吹響鐵笛，意味著超越塵世的向往和追求。整首詩意境高遠，表達了作者對大自然壯麗景色的贊美和人們追求美好的心態。

qīng wèi bā jǐng zhǐ yá yī lǎn
清渭八景·指崖一覽

zhǐ yá yì lì zhèn shān chuān, wàn zhàng wēi wēi shì chā tiān.
指崖屹立鎮山川，萬丈巍巍勢插天。
fēng rì shuāng qīng shí yǒu xiàn, qián kūn yī lǎn jǐng wú biān.
風日雙清時有限，乾坤一覽景無邊。
dōng xī xiàn dān qīng yǔ xiàn, nán běi qún fēng zǐ cuì biān.
東西峴丹青與獻，南北群峰紫翠邊。
wǒ yù líng fēng dēng jué dǐng, yī shēng tiě dí jiào fēi xiān.
我欲凌風登絕頂，一聲鐵笛叫飛仙。