“流落人間一紀零”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代賀德英的詩詞。這首詩描寫了詩人對自己詩才的憂慮和自嘲，表達了對于文字表達的挑戰和對于人生的迷茫。

詩中的“易描通臂狀，難寫斷腸聲”意味著詩人發現描寫物象的寫作并不困難，但是要表達內心的情感卻異常困難。這種內心情感的表達正是詩歌創作的核心，而詩人卻感到自己在這方面有所欠缺。

接下來的兩句“只因錯寫天文表，流落人間一紀零”，揭示了詩人對于自己詩才不佳的原因的反思。詩人認為自己之所以無法表達內心情感，是因為自己在創作過程中犯了錯誤，導致自己的詩才被束縛在了“天文表”之中。這里的“天文表”可以理解為規則、規范或者是傳統的束縛，使得詩人無法自由發揮，無法真正表達自己的情感。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對于自己詩才不佳的自嘲和對于創作困境的思考。詩人通過對自身的反思，表達了對于詩歌創作的追求和對于內心情感表達的渴望。整首詩意味深長，反映了詩人對于詩歌創作的思考和對于人生的迷茫。

譯文：
易描通臂狀，難寫斷腸聲。
只因錯寫天文表，流落人間一紀零。

jù
句

yì miáo tōng bì zhuàng, nán xiě duàn cháng shēng.
易描通臂狀，難寫斷腸聲。
zhǐ yīn cuò xiě tiān wén biǎo, liú luò rén jiān yī jì líng.
只因錯寫天文表，流落人間一紀零。