“樓頭著寓翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和兒咨夔夜坐韻》

樓底雪知峰，樓頭著寓翁。
梅方開萼綠，桃已亞枝紅。
斟淺偏勞勸，眠遲不受烘。
錦城春在眼，何暇問蠶叢。

中文譯文：

樓下的雪了解山峰，樓上坐著一個寓居的老人。
梅花剛開，花萼是綠色的，桃花已經亞枝上綻放出紅色。
斟酒淺，特意勸飲，眠覺晚，不受暖烘。
錦城的春天在眼前，哪有時間去關心蠶叢。

詩意和賞析：
這首詩是宋代洪鉞的作品，描述了一個夜晚的景象。詩人和兒咨夔夜晚坐在樓上，樓下的雪了解山峰，樓上坐著一個寓居的老人。詩人觀察到梅花剛開，花萼是綠色的，而桃花已經在枝上綻放出紅色。詩人斟酒淺，特意勸飲，眠覺晚，不受暖烘。他眼前是錦城的春天，不再關心蠶叢。

這首詩以簡潔的語言描繪了一個夜晚的景象，通過對花朵的描寫，展現了春天的到來。詩人通過觀察樓下的雪和樓上的老人，表達了對自然和人生的感悟。詩人斟酒勸飲，不受暖烘，表達了他對安逸和閑適生活的向往。最后，詩人以錦城的春天來結束詩篇，表達了對美好生活的向往和追求。整首詩意境深遠，意境優美，給人以寧靜和舒適的感覺。

hé ér zī kuí yè zuò yùn
和兒咨夔夜坐韻

lóu dǐ xuě zhī fēng, lóu tóu zhe yù wēng.
樓底雪知峰，樓頭著寓翁。
méi fāng kāi è lǜ, táo yǐ yà zhī hóng.
梅方開萼綠，桃已亞枝紅。
zhēn qiǎn piān láo quàn, mián chí bù shòu hōng.
斟淺偏勞勸，眠遲不受烘。
jǐn chéng chūn zài yǎn, hé xiá wèn cán cóng.
錦城春在眼，何暇問蠶叢。