“不資世所用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

豫章實佳樹，尋丈早與眾不同。
匠石雖然沒有回頭，最終解作棟梁。
社棟大蔽牛，不幫助人們用。
被設置成散材料，時間長了就空洞。
確實是由上天所產，也在德的種子。
我兒子豫章流，橐角不好弄。
經典教育雖然還沒有通，幾遍就能背誦。
只今十五六歲，舉止很穩重。
仰賴師友功，編輯成賦頌。
積絲不盈尺，粗喜入機綜合。
為什么不自己衡量，要使應鄉貢。
文場倍數千，作者還希望中。
而你在這里，燕雀雜鳳凰。
鉛刀不易分割，希望可以提供一個共同。
造物主究竟怎么樣，往往形成吉利的夢，
天他幫助我的心，不要讓你放縱。
業貴精于勤，耐凍取亮窗。
文章實際上是公器，妙對世人共。
年初這首詩，洗棧揭開春甕。
我家有陰德，進行了光炎宋。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shì ér
示兒

yù zhāng shí jiā mù, xún zhàng zǎo yì zhòng.
豫章實佳木，尋丈早異眾。
jiàng shí suī wèi gù, zhōng jiě zuò liáng dòng.
匠石雖未顧，終解作梁棟。
shè dòng dà bì niú, bù zī shì suǒ yòng.
社棟大蔽牛，不資世所用。
qì zhì chéng sàn cái, suì jiǔ jí kōng dòng.
棄置成散材，歲久即空洞。
chéng yóu tiān suǒ chǎn, yì zài dé zhě zhǒng.
誠由天所產，亦在德者種。
wú ér yù zhāng liú, guàn jiǎo bù hǎo nòng.
吾兒豫章流，丱角不好弄。
jīng xùn suī wèi tōng, shù guò zhé chéng sòng.
經訓雖未通，數過輒成誦。
zhǐ jīn shí wǔ liù, jǔ zhǐ pō chí zhòng.
只今十五六，舉止頗持重。
yǎng lài shī yǒu gōng, zhuì jī chéng fù sòng.
仰賴師友功，綴緝成賦頌。
jī sī wèi yíng chǐ, cū xǐ rù jī zōng.
積絲未盈尺，粗喜入機綜。
hú wéi bù zì liàng, jiāng shǐ yīng xiāng gòng.
胡為不自量，將使應鄉貢。
wén chǎng bèi qiān shù, zuò zhě qǐ xìng zhōng.
文場倍千數，作者豈倖中。
ér zi yú qí jiān, yàn què zá luán fèng.
而子於其間，燕雀雜鸞鳳。
qiān dāo wèi yì gē, shù kě gōng yī gòng.
鉛刀未易割，庶可供一共。
zào wù guǒ hé rú, wǎng wǎng xíng jí mèng,
造物果何如，往往形吉夢，
tiān qí zhù wǒ xīn, wù shǐ rǔ fàng zòng.
天其助我心，勿使汝放縱。
yè guì jīng yú qín, nài qǔ xiǎo chuāng dòng.
業貴精于勤，耐取曉窗凍。
wén zhāng shí gōng qì, miào yǔ shì rén gòng.
文章實公器，妙語世人共。
suì cháo cǐ shī, xǐ zhàn jiē chūn wèng.
歲朝此詩，洗棧揭春甕。
wú jiā yǒu yīn dé, xíng yǐ guāng yán sòng.
吾家有陰德，行矣光炎宋。