“降周迄秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢詔郡縣行鄉飲酒禮頌詩》是宋代洪遵所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了漢代郡縣行鄉飲酒的儀式，同時也借此抒發了對當時社會混亂和政治腐敗的不滿之情。

詩詞的中文譯文大致如下：

陽禮教遜，誥誓上儀。
降周迄秦，淟涊弗治。
咸陽君臣，廉儉亦奇。
飲酒醴泉，樂其不疑。
諸侯賓客，禮樂云罷。
庶人農夫，樂其田疇。
山水之間，各得其宜。
雖無堯舜，治亂在斯。

這首詩詞以漢代郡縣行鄉飲酒的儀式為背景，通過對禮儀的贊美和對社會秩序的反思，表達了對社會混亂和政治腐敗的不滿之情。

詩詞中提到了陽禮教遜，指的是周代的禮制教化遠勝于漢代。誥誓上儀，指的是漢代皇帝上朝時發誓要遵守的儀式。

降周迄秦，淟涊弗治，描述了從周朝到秦朝，社會治理逐漸失去秩序，混亂不堪。

咸陽君臣，廉儉亦奇，指的是漢代咸陽地區的君臣們廉潔儉樸的生活方式，這與當時社會腐敗的現象形成了鮮明的對比。

飲酒醴泉，樂其不疑，描繪了郡縣行鄉飲酒的場景，人們在歡樂的氛圍中消除了對社會動蕩的疑慮。

諸侯賓客，禮樂云罷，庶人農夫，樂其田疇，山水之間，各得其宜，描述了不同階層的人們在各自的生活領域中得到了滿足和快樂。

雖無堯舜，治亂在斯，表達了對當時社會混亂的憂慮，暗示了希望能夠恢復堯舜時期的治理之道。

總的來說，這首詩詞以描繪漢代郡縣行鄉飲酒的儀式為背景，通過對禮儀的贊美和對社會秩序的反思，表達了對當時社會混亂和政治腐敗的不滿之情，同時也表達了對社會秩序和治理的向往和期待。

hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī
漢詔郡縣行鄉飲酒禮頌詩

yáng lǐ jiào xùn, gào shì shàng yí.
陽禮教遜，誥誓上儀。
jiàng zhōu qì qín, tiǎn niǎn fú zhì.
降周迄秦，淟涊弗治。