“先圣嚴嚴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢詔郡縣行鄉飲酒禮頌詩》的中文譯文：
先圣莊嚴肅穆，跪拜祭祀。
冠冕整齊，人們排列整齊。

詩意和賞析：
這首詩是洪遵在宋代時期創作的，描述了漢詔郡縣行鄉飲酒的禮儀。詩中通過描繪先圣莊嚴肅穆的祭祀場面以及人們整齊的儀態，展示了古代禮儀的莊重和規矩。

詩中的“先圣”指的是古代的圣賢，他們在祭祀儀式中非常莊重嚴肅，以示對神靈的尊重和崇敬。詩人通過使用“莊嚴肅穆”來形容他們的舉止，強調了他們對祭祀活動的認真態度。

詩中還描繪了參與儀式的人們的儀態整齊。他們穿戴整齊的冠冕，排列有序，展示出了一種莊重肅穆的氛圍。詩中的“冠纓莘莘，鱗差櫛比”形象地描繪了參與者的整齊和統一。

整首詩通過描繪莊重肅穆的祭祀場面和參與者的整齊儀態，表達了對古代禮儀的推崇和尊重。它展示了人們對神靈的虔誠和敬畏之情，同時也反映了古代禮儀的規矩和莊重。這首詩具有一種莊嚴肅穆的氛圍，給人一種莊重和莊嚴的感覺。

hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī
漢詔郡縣行鄉飲酒禮頌詩

xiān shèng yán yán, bài guì jiàn jì.
先圣嚴嚴，拜跪薦祭。
guān yīng shēn shēn, lín chà zhì bǐ.
冠纓莘莘，鱗差櫛比。