“綿蕝無傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

漢詔郡縣行鄉飲酒禮頌詩

綿蕝無傳，莫克用人。
孰播其馨，孝明是似。

譯文：
漢詔郡縣行鄉飲酒禮贊詩

綿蕝無傳，莫克用人。
孰播其馨，孝明是似。

詩意：
這首詩是洪遵寫給漢詔郡縣行鄉飲酒之禮的贊美之詞。詩中表達了對這次活動的美好祝愿和贊賞。詩人用簡潔的語言形容了這場酒會的喜慶和良好氛圍，表現出對孝明的崇敬之情。

賞析：
這首詩采用簡練的文字和明快的節奏，旨在表達詩人對行鄉飲酒禮的欣賞和祝愿。詩中的"綿蕝無傳"意為花香四溢、無處不傳，形容了酒席上的喜慶和熱鬧；"莫克用人"指今天不必勞煩賓客自助，用人伺候，祝愿宴會的順利進行。詩的最后一句"孰播其馨，孝明是似"則表達了對孝明的稱贊和敬仰之情。

整首詩言簡意賅，節奏明快，詩人通過簡潔而生動的描述，展示了行鄉飲酒禮的盛大和祝愿。這首詩充滿了對喜慶場合的贊美，展現了宋代人民熱愛生活的情感。

hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī
漢詔郡縣行鄉飲酒禮頌詩

mián jué wú chuán, mò kè yòng rén.
綿蕝無傳，莫克用人。
shú bō qí xīn, xiào míng shì shì.
孰播其馨，孝明是似。