“侯其偉而”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代洪遵創作的《漢詔郡縣行鄉飲酒禮頌詩》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
允哉帝德，侯其偉而。
矢詩不多，維后之詒。

詩意：
這首詩詞是為了贊頌帝王的德行和酒宴中的禮儀而創作的。詩人洪遵以漢代郡縣行鄉之飲酒禮為題材，表達了對帝王的敬仰和贊美之情。他認為帝王的德行高尚，他們值得被尊崇和頌揚，而這首詩詞就是為了向后世傳頌這樣的美好。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了對帝王的崇敬和禮儀的贊美。下面對每一句進行賞析：

「允哉帝德，侯其偉而。」這兩句表達了對帝王德行的稱頌。詩中的「允哉」表示贊嘆之情，意為「真是」或「確實」。詩人認為帝王的德行是光輝照人的，值得被稱為偉大。

「矢詩不多，維后之詒。」這兩句意味著詩人并沒有寫很多贊頌帝王的詩歌，而這首詩詞則是為了向后世傳頌。其中的「矢」是指箭，這里表示詩歌的數量不多，但其意義卻深遠。詩人希望后人能夠繼承并傳頌這樣的文化傳統。

整首詩詞以簡短的語言表達了對帝王德行和禮儀的贊美，凝練而富有力量。洪遵通過這首詩詞，展示了對帝王的敬仰之情，同時也表達了希望后人能夠繼承并傳承這樣的美德。這首詩詞在宋代文學中具有一定的歷史和文化價值，也體現了當時社會對帝王的崇拜和禮儀的重視。

hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī
漢詔郡縣行鄉飲酒禮頌詩

yǔn zāi dì dé, hóu qí wěi ér.
允哉帝德，侯其偉而。
shǐ shī bù duō, wéi hòu zhī yí.
矢詩不多，維后之詒。