“蔓連疑鎖骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

來自丁香國，還應世所稀。
叢生盛枝葉，亂結罥中衣。
冷艷瓊為色，低枝翠作圍。
蔓連疑鎖骨，時見玉塵飛。

詩意：

詩人描繪了一種美麗的花卉——丁香。丁香是一種非常珍貴的花卉，在世間非常稀有。它的枝葉茂盛，花朵繁密，花色冷艷，翠綠的枝葉圍繞著花朵，使人感到非常美麗。有時候，丁香的枝條還會纏繞在人的鎖骨上，讓人感到玉塵飛舞的美妙。

賞析：

這首詩描寫了一種美麗的花卉，通過對丁香的描繪，表達了詩人對美的追求和對珍貴事物的珍視。詩人運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人、象征等，使詩歌更加生動有趣。整首詩語言簡練，卻能夠生動地表達出詩人的情感和思想。

dīng xiāng
丁香

lái zì dīng xiāng guó, hái yīng shì suǒ xī.
來自丁香國，還應世所稀。
cóng shēng shèng zhī yè, luàn jié juàn zhōng yī.
叢生盛枝葉，亂結罥中衣。
lěng yàn qióng wèi sè, dī zhī cuì zuò wéi.
冷艷瓊為色，低枝翠作圍。
màn lián yí suǒ gǔ, shí jiàn yù chén fēi.
蔓連疑鎖骨，時見玉塵飛。