“心似虛舟元不系”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

漂泊的家泛舟古無多，
只有高人張志和。
心如空舟不受拘束，
停泊于此與世同波。

詩意：

這首詩是洪遵在次韻相兄航齋詩的基礎上創作的。詩中描述了一個漂泊的家，只有高人張志和。詩人將自己的心比作一艘空舟，沒有被束縛住，停泊在這里與世界一起蕩漾。

賞析：

這首詩以浮家泛宅為背景，通過描繪漂泊的家和高人張志和，表達了詩人內心的自由和超脫。詩人將自己的心比作一艘空舟，沒有被拘束，可以自由地在世界上漂泊。詩中的意境清新，給人一種寧靜和自由的感覺。整首詩以簡潔、明快的語言表達了詩人對自由和超脫的向往，展現了宋代士人的豪情和人生態度。

cì yùn xiāng xiōng háng zhāi shī èr shǒu
次韻相兄航齋詩二首

fú jiā fàn zhái gǔ wú duō, zhǐ yǒu gāo rén zhāng zhì hé.
浮家泛宅古無多，只有高人張志和。
xīn shì xū zhōu yuán bù xì, pō rán liáo yǔ shì tóng bō.
心似虛舟元不系，泊然聊與世同波。