“只合閒身吟向此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
曾在湖邊看過碑石，知道這是扁鵲寺的名字。僧人乘著漁船來供佛，魚兒聆聽堂上的鼓聲等待命運。沒有多少空地，鋤頭挖出的松樹影子，盡是寒湖中月色的倒影。只有在這里，才能閑適地吟詩，與海鷗分享自己的心事。

詩意：
這首詩描繪了一個安靜祥和的場景，詩人在湖心寺看到了扁鵲寺的碑石，表達了對歷史的敬仰和對詩人的贊美。詩人也描述了僧人來供佛的情景，以及魚兒等待命運的情景。詩人通過描繪寒湖中的月色和松樹影子，表達了自己的感受和思考。最后，詩人在這個安靜的環境中吟詩，與海鷗分享自己的心事。

賞析：
這首詩以湖心寺為背景，通過描繪自然景觀和人物情景，表達了詩人對歷史和文學的敬仰，以及對自然和人生的感悟。詩人通過細致入微的描寫，將讀者帶入了一個寧靜祥和的環境中，讓人感受到詩人內心的平靜和安寧。整首詩語言簡潔，意境深遠，具有很高的藝術價值。

hú xīn sì chéng xiāo fēng chén míng fǔ
湖心寺呈簫峰陳明府

shuǐ biān céng kàn tí bēi shí, zhī shì shī rén biǎn sì míng.
水邊曾看題碑石，知是詩人扁寺名。
sēng chèn diào zhōu lái fù gōng, yú tīng táng gǔ hòu pāo shēng.
僧趁釣舟來赴供，魚聽堂鼓候拋生。
wú duō kòng dì chú sōng yǐng, jǐn yǒu hán hú zài yuè míng.
無多空地鋤松影，儘有寒湖載月明。
zhǐ hé xián shēn yín xiàng cǐ, xì jiāng xīn shì gòng ōu píng.
只合閒身吟向此，細將心事共鷗評。