“重茅蓋竹椽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芷溪園》是宋代詩人侯畐的一首詩，描寫了詩人在溪上園中漫步時的心境和園中景物。

詩中描述了園中的景物：藤蔓攀附在多年的樹上，廢棄的井旁生長著苔蘚；詩人種植著瘦梅，用鋤頭修剪月下的梅樹，并在籬笆上編織蔓菊；園中還有三間茅屋，屋頂覆蓋著茅草，竹子做成的椽子。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了園中的景物，展現了詩人深深的情感和對自然的熱愛。詩人在這個安靜的園中，抒發了自己的幽思，借助自然景物，感受到了生活的美好和寧靜。他用園中的景物來表達自己的情感和思考，把園中的一草一木都融入到自己的詩意中。

整首詩以樸素的語言展現了詩人對自然的熱愛和對生活的思考。通過描寫園中的景物，詩人抒發了自己的情感和對美好生活的向往。這首詩通過簡單而真實的描寫，讓讀者感受到了詩人內心的寧靜和對自然的熱愛。

zhǐ xī yuán
芷溪園

xíng yín xī shàng yuán, yōu sī yǔ shī biàn.
行吟溪上園，幽思與詩便。
téng fù duō nián shù, tái shēng fèi jǐng quán.
藤附多年樹，苔生廢井泉。
shòu méi chú yuè zhǒng, màn jú jiù lí biān.
瘦梅鋤月種，蔓菊就籬編。
gèng yǒu sān jiān wū, zhòng máo gài zhú chuán.
更有三間屋，重茅蓋竹椽。