“分鐙夜讀書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

茅山書院，一座修行之所，
依托山岳，安寧自足。
山花盛開，紅艷欲滴，
庭院中的樹木，綠意盎然。
晨起，我執鋤荷，走向田野，
夜晚，我分鐙，專心閱讀書籍。
浮云飄過，蒼狗嬉戲，我卻一笑置之。
這些瑣事與我無關。

這首詩描繪了一座位于茅山的書院，作者在此修行。
詩中通過描繪山花盛開和庭院中的樹木，表達了書院的寧靜和美麗。
作者清晨起來，執鋤荷去田間勞作，夜晚則專心閱讀書籍。
而浮云和蒼狗的嬉戲則象征著世俗的瑣事，作者卻能超脫其中，一笑置之。

這首詩詞表達了作者對修行的追求和對世俗的超脫，以及對寧靜與自由的向往。通過描繪茅山書院的景色和作者的日常生活，展現出一種追求心靈自由與寧靜的境界。同時，詩中的浮云和蒼狗也象征著世俗的煩惱和瑣事，作者則以一笑置之的態度來對待這些事物，表達了一種超脫世俗的心態。

整首詩意境清新，意境深遠，通過描繪山花、庭院和作者的日常生活，展現了一種追求寧靜與自由的心境。同時，作者對世俗瑣事的超脫和一笑置之的態度，也表達了一種超脫世俗的心態。這首詩以簡潔、優美的語言，表達了作者對修行和追求心靈自由的追求。

máo shān shū yuàn
茅山書院

jīng shè yī yán hè, xiāo tiáo zì bǔ jū.
精舍依巖壑，蕭條自卜居。
shān huā hóng zhí zhú, tíng shù lǜ bīng lǘ.
山花紅躑躅，庭樹綠栟櫚。
hé chā cháo yún lǒng, fēn dèng yè dú shū.
荷鍤朝蕓隴，分鐙夜讀書。
fú yún cāng gǒu jì yī xiào bù guān yú.
浮云蒼狗紀一笑不關余。