“飄蓬白發地行仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題汪水云詩卷十首》是一首宋代的詩詞，作者是胡斗南。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
篋里新詩意不傳，
飄蓬白發地行仙。
江南江北都看了，
更往西湖一百年。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人胡斗南創作的新詩意境，但他不愿將這些新的詩作公之于眾，而是選擇了以隱逸之身進行修行。

首句“篋里新詩意不傳”，指詩人將新創作的詩意收藏在篋（盒子）中，不向外界傳播。這種行為暗示了胡斗南對自己的詩作有著特殊的珍視和保護，可能是出于對詩作的自信，也可能是出于對外界評判的回避。

接著，詩人以“飄蓬白發地行仙”的方式表達了自己的修行之路。詩中的“飄蓬”意味著漂泊不定，沒有固定的棲身之地，而“白發”則象征著歲月的流逝和修行者的悠長歲月。通過這樣的描寫，詩人表達了自己超越塵世的愿望和對仙境的追求。

第三句“江南江北都看了”表明胡斗南的詩作已經在江南和江北一帶廣為流傳，顯示了他在文壇上的聲望和影響力。然而，最后一句“更往西湖一百年”則顯示了詩人的志向和追求不會止步于此，他希望能夠在西湖地區繼續創作一百年的時間，進一步發展和提高自己的詩才。

整首詩詞通過對胡斗南創作詩意和修行之路的描繪，表達了詩人內心的矛盾和追求。他對自己的詩作充滿自信，但又選擇了隱逸修行，將新的詩意保存在篋中。詩人渴望超越塵世，尋求仙境，同時也保持著對詩歌創作的不懈追求和向往。

這首詩詞以簡潔的語言和意象，將詩人的內心世界和追求表達得淋漓盡致，展示了胡斗南獨特的審美觀和文學追求。

tí wāng shuǐ yún shī juàn shí shǒu
題汪水云詩卷十首

qiè lǐ xīn shī yì bù chuán, piāo péng bái fà dì xíng xiān.
篋里新詩意不傳，飄蓬白發地行仙。
jiāng nán jiāng běi dōu kàn le, gèng wǎng xī hú yī bǎi nián.
江南江北都看了，更往西湖一百年。