“暗香惟有月明知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

絕艷更無花得似，暗香惟有月明知。

中文譯文：

沒有任何一朵花能夠比得上你的美麗，只有在月光下才能聞到你散發的清香。

詩意：

這首詩詞是表達了作者對某個女子的贊美之情。作者通過“絕艷更無花得似”來形容這位女子的美麗，這句話也意味著她的美貌已經超越了花朵的美麗。而“暗香惟有月明知”則是指這位女子的美貌是難以言語的，只有在月光下才能感受到她所散發的清香。

賞析：

這首詩詞是一首典型的宋代女子美詞，通過對女子的描寫來表達作者的贊美之情。整首詩詞以描寫為主，用了大量的比喻和擬人手法，使得這位女子的美貌和神秘感更加的強烈。同時，這首詩詞也揭示了詩人對美的追求和對生活的熱愛，讓人感受到了宋代文人的情趣和文化氛圍。

jù
句

jué yàn gèng wú huā dé shì, àn xiāng wéi yǒu yuè míng zhī.
絕艷更無花得似，暗香惟有月明知。