“當年邂逅帝王畿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞范子》是宋代胡景俗創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：當年在帝王范圍內結識，歲月過得飛快。學士得到青鎖闥的榮耀，故人已然花白白麻衣。我愿意斗志堅強地度日，不愿意回憶往事的那鼻祖。但是我擔心鋒車嚴促的命令，片帆已經明亮地啟航而且難以輕易地違抗。

這首詩詞表達了胡景俗對歲月流逝和人事變遷的感慨之情。作者曾在帝王的范圍內與故人相識，但時光荏苒，故人已經衰老。學士的頭發早已花白，穿著樸素的麻衣。作者希望能夠以堅強的意志度過余生，不愿回憶為他帶來痛苦和傷痕的往事。但是作者擔心可能會有緊迫的命令讓他不得不遠離故人，面對一場他無法抗拒的變動。

這首詩詞充滿了對時光飛逝和人情冷暖的痛感，展現了作者對于歲月變遷和人事轉變的深切思考和擔憂。同時，通過描寫故人的年老和作者的堅強，表達了不愿被往事拖累，希望在未來的生活中保持自我和自由的愿望。整首詩詞以簡潔而深沉的語言，將作者的情感和思想表達得淋漓盡致。

jiàn fàn zi
餞范子

dāng nián xiè hòu dì wáng jī, suì yuè qīn xún ruò diàn fēi.
當年邂逅帝王畿，歲月侵尋若電飛。
xué shì róng chú qīng suǒ tà, gù rén lǎo zhe bái má yī.
學士榮除青鎖闥，故人老著白麻衣。
zūn qián qiě dòu xián shēn jiàn, yǎn dǐ xiū lùn wǎng shì fēi.
尊前且斗閑身健，眼底休論往事非。
dì kǒng fēng chē cù yán zhào, piàn fān míng fā bù qīng wéi.
第恐鋒車促嚴召，片帆明發不輕違。