“月明風冷禽聲碎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

不見銅龍何處飛，只留下芳草舊臺基。月亮明亮，風吹得很冷，鳥兒的叫聲斷續，仿佛是仙人歸來。

詩意：

這首詩描寫的是一個廢棄的祭祀場所，只剩下一些殘留的痕跡，但是月亮明亮，風吹得很冷，鳥兒的叫聲斷續，讓人感覺仿佛是仙人歸來。詩人通過這些描寫，表現出對過去的懷念和對未來的向往。

賞析：

這首詩詞運用了簡練而又富有意境的語言，把廢棄的祭祀場所的景象描繪得非常清晰，同時也表達了詩人對過去的懷念和對未來的向往。整首詩詞氣氛清幽，給人以靜謐、清新之感，讓人感到心靈得到了凈化和升華。

cháo dòu tán
朝斗壇

bú jiàn tóng lóng hé chǔ fēi, kōng yú fāng cǎo jiù tái jī.
不見銅龍何處飛，空馀芳草舊臺基。
yuè míng fēng lěng qín shēng suì, yí shì xiān rén pèi yù guī.
月明風冷禽聲碎，疑是仙人佩玉歸。