“不為看花忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄黃云心》是宋代詩人胡仲參創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹屋少行跡，閉門春晝長。
天時半晴濕，人意共炎涼。
苔蘚侵階綠，荼醾壓架香。
冥搜尋杖屨，不為看花忙。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅寂靜的春日景象，表達了詩人內心深處的情感和思考。胡仲參通過描述自己的生活環境和內心感受，傳達了對于世俗繁忙的生活的反思，表達了對于寧靜、安詳的向往。

賞析：
詩詞的開篇，“竹屋少行跡，閉門春晝長”，描繪了詩人居住的竹屋，寥寥無幾的足跡，以及長久閉門的景象。這種安靜、隱居的狀態與春日的長久白晝形成鮮明對比，凸顯了詩人的獨特生活方式。

接下來，“天時半晴濕，人意共炎涼”，表達了天氣的微妙變化和人們內心的感受。半晴濕的天氣暗示著春日的潮濕，同時也暗示了復雜多變的人生境遇。人們的內心感受則是炎熱和涼爽的交相輝映，傳達了情感的復雜性和對于人生起伏的思考。

接著，“苔蘚侵階綠，荼醾壓架香”，通過描繪苔蘚覆蓋的石階和盛開的荼醾花香，展示出自然界的美妙細膩之處。苔蘚的綠色和荼醾花的香氣相互交織，給人以寧靜、清新的感受，也暗示了詩人對于自然的熱愛和對于真實、純粹之美的追求。

最后，“冥搜尋杖屨，不為看花忙”，詩人通過“冥搜”來表達自己內心的尋覓和冥思的狀態，而“杖屨”則象征著詩人的隱居生活。詩人表示自己不忙于紛繁喧囂的世事，而是專心于內心的追求和探索，不為外界的花花世界所分心。

整首詩詞以簡潔、淡泊的語言描繪了詩人的生活狀態和內心情感，通過與自然的親近和內心的寧靜追求，展示了一種隱居者的生活態度和對于內心世界的關注。這首詩詞以細膩的描摹和深情的思考，為讀者呈現了一幅寧靜、自由的田園風光，同時也引發人們對于生活意義和追求的思考。

jì huáng yún xīn
寄黃云心

zhú wū shǎo xíng jī, bì mén chūn zhòu zhǎng.
竹屋少行跡，閉門春晝長。
tiān shí bàn qíng shī, rén yì gòng yán liáng.
天時半晴濕，人意共炎涼。
tái xiǎn qīn jiē lǜ, tú mí yā jià xiāng.
苔蘚侵階綠，荼醾壓架香。
míng sōu xún zhàng jù, bù wéi kàn huā máng.
冥搜尋杖屨，不為看花忙。