“碧沙還錯落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乳洞》是一首宋代胡子澄創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

乳洞

古洞幽深處，
縈回路幾重。
門開空寂寂，
泉溜暗淙淙。
斷壑云連屋，
奔流水激舂。
橋橫千丈石，
巖掛萬年松。
鶴駕應重到，
龜田必再逢。
碧沙還錯落，
密篠自迷蒙。
乳結銀為樹，
漿凝雪作峰。
仙人何處去，
應想子喬蹤。

詩詞中描寫了一個古老而幽深的洞穴景觀。洞穴中的路曲折多變，門敞開著，空蕩蕩的，泉水悄然流淌。洞壑中的云霧遮蔽住房屋，奔流的水掀起波浪。高聳的石橋橫跨在千丈深淵之上，巖石上掛著萬年的松樹。仙鶴乘風而來，預示著好事即將發生，而龜田（即祥瑞之地）必將再次相逢。碧沙錯落有致，茂密的篠竹仿佛迷霧般茫然。奶白色的結晶像銀一樣樹立在巖壁上，漿液凝結成雪一般的峰巒。最后，詩人在思念仙人子喬的同時，也反問仙人何處去了。

這首詩詞以景物描寫為主，通過洞穴的形象來表達出幽深、神秘和寂靜的氛圍。描繪了洞穴中的各種景觀，如曲折的路、悠然流淌的泉水、高懸的石橋、掛著松樹的巖壁等，給人以清新、寧靜的感受。同時，通過描繪仙鶴和龜田等祥瑞的元素，增添了一絲仙境的色彩。詩人以細膩的筆觸勾勒出洞穴中的景致，使人仿佛置身其中，感受到一種與塵世不同的寧靜和安逸。

整首詩詞運用了描繪細膩、意象豐富的手法，通過景物的描摹，傳遞出一種寧靜、神秘的意境。詩人對自然景觀的描寫既真實又富有想象力，使讀者可以在心靈中構建起這個古洞的幽深景象。同時，通過描繪仙鶴和龜田等祥瑞的元素，給人一種超脫塵世的感覺，使讀者感受到一種追求和向往仙境的情懷。整首詩詞意境空靈，給人以遐想和思索的空間，是一首具有審美價值的宋代佳作。

rǔ dòng
乳洞

gǔ dòng yōu shēn chù, yíng huí lù jǐ zhòng.
古洞幽深處，縈回路幾重。
mén kāi kōng jì jì, quán liū àn cóng cóng.
門開空寂寂，泉溜暗淙淙。
duàn hè yún lián wū, bēn liú shuǐ jī chōng.
斷壑云連屋，奔流水激舂。
qiáo héng qiān zhàng shí, yán guà wàn nián sōng.
橋橫千丈石，巖掛萬年松。
hè jià yīng zhòng dào, guī tián bì zài féng.
鶴駕應重到，龜田必再逢。
bì shā hái cuò luò, mì xiǎo zì mí méng.
碧沙還錯落，密篠自迷蒙。
rǔ jié yín wèi shù, jiāng níng xuě zuò fēng.
乳結銀為樹，漿凝雪作峰。
xiān rén hé chǔ qù, yīng xiǎng zǐ qiáo zōng.
仙人何處去，應想子喬蹤。