“孤云何處宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪開公不遇》是宋代詩人胡子期所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨步小庵清，
憑軒數小星。
霜華連野白，
山色滿門青。
風定松猶響，
香銷室自馨。
孤云何處宿，
案上掩蓮經。

詩意：
這首詩描繪了詩人拜訪開公（可能指友人或知己）的情景，但遺憾的是未能見到他。詩人借此描繪了一個寧靜、幽深的小庵，以及周圍的自然景色和氛圍。詩人感嘆著山野的寧靜和清凈，表達了內心的愉悅與滿足。詩中還融入了對風聲和松濤的描寫，以及室內的香氣，給人一種寧靜祥和的感覺。最后，詩人問到孤云將在何處留宿，同時他也掩蓋了案上的蓮花經書，暗示著他內心的寧靜與超越塵俗的心境。

賞析：
這首詩通過對小庵、自然景色和內心感受的描繪，展示了作者對寧靜與清凈的向往和追求。詩中運用了豐富的自然意象，如霜華、山色、風聲和松濤等，以及室內的香氣，營造出一種靜謐的氛圍。整首詩以自然景色為背景，表達了對心靈寧靜的追求和對自然美的贊美。在這樣的環境中，詩人感受到自然界的和諧與內心的平靜，表達了對現實生活的超越和對心靈寄托的追逐。

詩人對于友人開公的訪問未果，通過對自然景色的描繪，表達了對友誼和心靈交流的向往。同時，孤云何處宿的問題呼應了詩人內心的孤獨與思考。案上掩蓮經的描寫則體現了詩人超脫塵俗的心境和對內心寧靜的追求。整首詩以自然景色和內心感受為主線，通過對細節的描寫和意象的運用，傳達了作者深邃的思考和對寧靜與超越的追求。

這首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象，表達了作者內心對寧靜與清凈的向往，以及對友誼和心靈世界的思考。它展示了宋代文人對自然與心靈之間聯系的追求，以及對超越塵世的追求。這首詩詞通過細膩的描寫，給人以靜謐、寧靜的美感，讓讀者能夠感受到作者內心的寧靜與超然。

fǎng kāi gōng bù yù
訪開公不遇

dú bù xiǎo ān qīng, píng xuān shù xiǎo xīng.
獨步小庵清，憑軒數小星。
shuāng huá lián yě bái, shān sè mǎn mén qīng.
霜華連野白，山色滿門青。
fēng dìng sōng yóu xiǎng, xiāng xiāo shì zì xīn.
風定松猶響，香銷室自馨。
gū yún hé chǔ sù, àn shàng yǎn lián jīng.
孤云何處宿，案上掩蓮經。