“飛禽避軒蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

飛禽避軒蓋，殘果落莓苔。
Ju
Birds flee from the eaves,
Fruit remnants fall onto the mossy ground.

這首詩由胡宗炎創作于宋代。這首詩以簡明扼要的語言描繪了一幅山野景象。首句描繪了飛禽因為什么原因而離開了房檐的遮蔽，是因為人的到來還是由于其他的因素，這里并沒有給出明確的答案，給人一種思考的余地。第二句則表現了殘余的果實落在莓苔上，形成了一幅自然而然的景象。

這首詩的詩意非常簡單明了，寫出了山野間的一景。通過描繪飛禽避開人的房檐，果實滾落在莓苔之上，表現出了大自然的寧靜與恢弘。這種寧靜的景象營造了一種靜謐、深沉的氛圍，使人不禁沉思。

這首詩通過簡單的描寫，展示出大自然的美麗和安適。胡宗炎通過細膩的筆墨，將微小的細節刻畫得十分生動，使讀者能夠感受到大自然的寧靜和恢弘。整首詩用字簡練，意義豐富，給人留下很深的印象。讀來給人一種靜謐的感受，引人進入自然的美好。

jù
句

fēi qín bì xuān gài, cán guǒ luò méi tái.
飛禽避軒蓋，殘果落莓苔。