“銀燭高燒月午天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銀燭高燒月午天”出自宋代壺弢的《題沈知丞園》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yín zhú gāo shāo yuè wǔ tiān,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“銀燭高燒月午天”全詩
《題沈知丞園》
曲徑芳塘百畝園,更無煩暑礙風煙。
留春庭院花如錦,迎月樓臺柳舞綿。
鄴架插書金屋底,秦箏度曲綠衣前。
主人宴罷歸來晚,銀燭高燒月午天。
留春庭院花如錦,迎月樓臺柳舞綿。
鄴架插書金屋底,秦箏度曲綠衣前。
主人宴罷歸來晚,銀燭高燒月午天。
分類:
《題沈知丞園》壺弢 翻譯、賞析和詩意
譯文:
在宋代,壺弢寫了一首名為《題沈知丞園》的詩詞。這首詩描繪了一個曲徑通往百畝芳塘的園子,園內沒有熱浪擾人,也沒有炎炎夏日的阻礙。春天在庭院里留下了如錦般絢爛的花朵,而樓臺上的柳樹像綿綿的舞姿迎接著月亮。在金屋的書架上擺著鄴架和書籍,而在綠衣旁邊,一把秦箏正婉轉地奏著曲子。主人宴會結束后遲歸,銀燭高高燃燒,像正午的太陽一樣明亮。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個避暑的花園,提供了一幅清新宜人的景象。詩人通過描繪園子的綠樹、花朵和流動的水面,表達了對自然的贊美和向往。同時,詩人也展示了主人享受宴會和遲歸的快樂,以及在安靜的夜晚燃燒銀燭的情景。整首詩情感平和,節奏流暢,給人一種寧靜和舒適的感覺。通過這首詩,讀者可以感受到詩人對美好生活的向往和追求。
“銀燭高燒月午天”全詩拼音讀音對照參考
tí shěn zhī chéng yuán
題沈知丞園
qū jìng fāng táng bǎi mǔ yuán, gèng wú fán shǔ ài fēng yān.
曲徑芳塘百畝園,更無煩暑礙風煙。
liú chūn tíng yuàn huā rú jǐn, yíng yuè lóu tái liǔ wǔ mián.
留春庭院花如錦,迎月樓臺柳舞綿。
yè jià chā shū jīn wū dǐ, qín zhēng dù qǔ lǜ yī qián.
鄴架插書金屋底,秦箏度曲綠衣前。
zhǔ rén yàn bà guī lái wǎn, yín zhú gāo shāo yuè wǔ tiān.
主人宴罷歸來晚,銀燭高燒月午天。
“銀燭高燒月午天”平仄韻腳
拼音:yín zhú gāo shāo yuè wǔ tiān
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“銀燭高燒月午天”的相關詩句
“銀燭高燒月午天”的關聯詩句
網友評論
* “銀燭高燒月午天”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“銀燭高燒月午天”出自壺弢的 《題沈知丞園》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。