“青山難使鬼神移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

九曲煙霞染畫圖，羽人曾作帝王師。
鼎中絳雪成千日，巖下幽花占四時。
仙客已驂鸞鶴去，青山難使鬼神移。
何當繼踵長生地，疏瀹靈根出有為。

詩意：

這首詩描繪了一個神仙居住的洞穴，景色美麗，仙氣繚繞。其中，有一位羽人曾經作為帝王的將軍，鼎中的絳雪已經存在了很長時間，巖下的幽花四季盛開。仙客已經騎著鸞鶴離去，青山難以使鬼神移動。詩人希望自己能夠繼承這種長生之地，使自己的靈魂獲得升華。

賞析：

這首詩描繪了一個神仙的境界，詩人通過描繪洞穴的景象，表現了自己對長生之地和靈魂升華的向往。同時，也揭示了人類對于神仙世界的向往和敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，給人留下了深刻的印象。

yóu dòng xiāo
游洞霄

jiǔ qǔ yān xiá rǎn huà tú, yǔ rén céng zuò dì wáng shī.
九曲煙霞染畫圖，羽人曾作帝王師。
dǐng zhōng jiàng xuě chéng qiān rì, yán xià yōu huā zhàn sì shí.
鼎中絳雪成千日，巖下幽花占四時。
xiān kè yǐ cān luán hè qù, qīng shān nán shǐ guǐ shén yí.
仙客已驂鸞鶴去，青山難使鬼神移。
hé dāng jì zhǒng cháng shēng dì, shū yuè líng gēn chū yǒu wéi.
何當繼踵長生地，疏瀹靈根出有為。