“寺樓今不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《和詣巖祈雨》是宋代皇甫韶創作的一首詩。這首詩描繪了一幅山水景色，表達了對大自然的敬畏之情。

詩詞的中文譯文如下：
路盡山尤勝，
溪深水愈豪。
寺樓今不見，
依舊五峰高。

詩意是詩人在路途盡頭，發現山景更加優美。溪水更加湍急，水勢更加雄壯。然而，詩人發現寺樓已經不見了，只剩下五座峰巒依舊高聳。

這首詩通過描繪山水景色，表達了詩人對自然景觀的贊美和敬畏之情。詩中的“路盡山尤勝”表達了詩人在旅途中對山景的驚嘆之情，認為山景在路盡之處更加美麗。而“溪深水愈豪”則描繪了溪水的湍急和雄壯，展現了大自然的力量和壯麗。然而，詩人又注意到寺樓已經不見了，只剩下高聳的五座峰巒，這種對寺樓消失的描寫，可能暗示著歲月的流轉和事物的變遷，同時也增加了詩詞的禪意。

整首詩以簡潔的語言描繪了山水景色，通過對自然景觀的觀察和思考，表達了詩人對大自然的敬畏之情。同時，詩中的寺樓消失和峰巒依舊的描寫也給人以深思，引發了對時間流轉和人事變遷的思考。整首詩以景寫情，以景抒懷，展現了皇甫韶細膩的情感和對自然的熱愛。

hé yì yán qí yǔ
和詣巖祈雨

lù jǐn shān yóu shèng, xī shēn shuǐ yù háo.
路盡山尤勝，溪深水愈豪。
sì lóu jīn bú jiàn, yī jiù wǔ fēng gāo.
寺樓今不見，依舊五峰高。