“每蒙天一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：皇甫坦

每蒙天一笑，
遂與物為春。

中文譯文：
每當天空一笑，
便與萬物共同迎接春天。

詩意和賞析：
這首詩詞《句》是宋代皇甫坦所作，以簡潔的語言表達了作者對春天的贊美和感悟。

詩的第一句"每蒙天一笑"，形象地描繪了天空明凈如笑，暗示著春天的到來。這里的"蒙"表示"遭遇、獲得"，天空的笑容如同一種賜予，象征春天給予人們的喜悅和希望。

而第二句"遂與物為春"則表達了作者與自然界萬物共同融入春天的意境。"與物為春"意味著作者與自然界的萬物相互交融、相互映襯，共同展現春天的美麗與生機。這里的"物"指代自然界的花草樹木、鳥獸蟲魚等生物，也包括人類。

整首詩以簡潔明了的語言，將作者對春天的感受和對自然的融入表達得淋漓盡致。作者通過天空笑容的隱喻，將春天的喜悅和美好展現出來，并強調人與自然的和諧共生。這種與自然融為一體的境界，傳遞出一種寧靜、歡愉和生命力的表達。

這首詩詞雖然只有短短兩句，卻通過簡練的表達展現了作者對春天的獨特感受和對自然的融入。它表達了人與自然的和諧關系，并通過春天的到來傳遞出希望和生機。整首詩以簡潔明快的語言，給人以清新明朗的感覺，讀來讓人心曠神怡，感受到春天的美好與生命的活力。

jù
句

měi méng tiān yī xiào, suì yǔ wù wèi chūn.
每蒙天一笑，遂與物為春。