“紫庭登奏尤其元”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老寋行》是宋代詩人黃大受的作品，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朔風狂驚岷峨流，
北方的寒風吹擾著巍峨的岷江流水，
帝敕云螭藩四州。
皇帝下詔令云螭（指巨龍）鎮守四方州縣。

頷珠千載化老寋，
佩戴的珍珠經歷千年轉變成為老寋（指作者自己），
一變為回鐍川鍵。
一轉身成為回鐍（指鐵索）的川鍵（指大門）。

蠶叢簸弄幾為翻，
蠶繭紛亂搖動幾度翻滾，
欲卷全蜀淪腥膻。
欲將整個蜀地卷入混亂的氣息和腥臭之中。

瞿塘下連滄海脈，
瞿塘江下連綿不斷的滄海脈絡，
愁積溟漲牽鰲極。
積聚的憂愁如同洪水般漲滿，牽動著巨龜（指滄海之神）的極限。

臣冰呼天下聞，
我（老寋）如同冰塊一般呼喚天下人們聆聽，
快斥金翅清江氛。
迅速驅散金翅（指秋天的蟬）的清江之氣。

連環不爭萬古鐵，
連環（指鐵環）不爭斗，永遠是萬古之鐵材，
陽侯依舊千江月。
陽侯（指太陽）依然照耀著千江之上的月光。

紫庭登奏尤其元，
紫庭（指天子）登上臺階奏樂表演尤為莊重，
西州之功不補愆。
西州（指作者所在地）的功績無法彌補過去的過錯。

清源血食天地久，
清源（指作者的名字）的血液滋養了天地萬物，
其於冰兮亦何有。
就像冰塊對于清源來說毫無意義。

這首詩詞《老寋行》表達了作者黃大受對自身身份的思考和對天地萬物的感悟。他以自己為隱喻，通過描繪自然景觀和運用寓言象征，表達了對時光流轉、人事變遷和生命的思考。作者以自然景物和古代傳說中的神話元素，展現了歲月變遷、情感掙扎、人生哲學等主題，同時也流露出對帝王權力和社會現實的思考和懷疑。整首詩詞語言華麗，意象豐富，富有哲理性和抽象性，給人以深思和啟迪。

lǎo jiàn xíng
老寋行

shuò fēng kuáng jīng mín é liú, dì chì yún chī fān sì zhōu.
朔風狂驚岷峨流，帝敕云螭藩四州。
hàn zhū qiān zǎi huà lǎo jiàn, yī biàn wéi huí jué chuān jiàn.
頷珠千載化老寋，一變為回鐍川鍵。
cán cóng bǒ nòng jǐ wèi fān, yù juǎn quán shǔ lún xīng shān.
蠶叢簸弄幾為翻，欲卷全蜀淪腥膻。
qú táng xià lián cāng hǎi mài, chóu jī míng zhǎng qiān áo jí.
瞿塘下連滄海脈，愁積溟漲牽鰲極。
chén bīng hū tiān xià wén, kuài chì jīn chì qīng jiāng fēn.
臣冰呼天下聞，快斥金翅清江氛。
lián huán bù zhēng wàn gǔ tiě, yáng hóu yī jiù qiān jiāng yuè.
連環不爭萬古鐵，陽侯依舊千江月。
zǐ tíng dēng zòu yóu qí yuán, xī zhōu zhī gōng bù bǔ qiān.
紫庭登奏尤其元，西州之功不補愆。
qīng yuán xuè shí tiān dì jiǔ, qí yú bīng xī yì hé yǒu.
清源血食天地久，其於冰兮亦何有。