“偶然休沐得佳游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題三巖》是宋代黃登所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
占斷煙霞老一丘，
玉巖閱歷幾春秋。
削成四壁開三面，
比似他山出一頭。
幾欲登臨尋勝概，
偶然休沐得佳游。
醉磨濃墨書巖石，
恨不攜琴更少留。

詩意：
這首詩詞描繪了一座名為"三巖"的景點。詩人黃登在詩中表達了對這座山的景色和歷史的贊美之情。他描述了山上煙霞的薄薄一層，顯示出這座山的悠久歷史。山峰像一塊玉石般聳立，經歷了多少春秋歲月的洗禮。山峰四壁被削成了三個面，看起來就像是另一座山從中間冒出來一樣。詩人曾多次想去登臨這座山，尋找勝景，偶然間有機會休息放松，得到了一次美好的游覽體驗。他醉心于書寫山峰上的巖石，用濃墨描繪，但遺憾的是沒有帶著琴來，所以只能少留下一些美好的回憶。

賞析：
這首詩詞通過對山峰景色的描寫，展現了作者對自然山水的情感和贊美之情。詩中使用了一些意象和修辭手法，增強了描繪的生動性和藝術感。例如，"占斷煙霞老一丘"中的"占斷"形象地表達了煙霞薄薄一層的景象，"玉巖閱歷幾春秋"則巧妙地將山峰比喻為一塊經歷了歲月歷練的玉石，給人以宏偉和悠久的感覺。另外，"削成四壁開三面，比似他山出一頭"運用了對比的手法，形象地描述了山峰的形狀，使讀者更好地理解其景貌。

整首詩詞意境深遠，展現了作者對自然山水的熱愛和贊美，同時也表達了對美好時光稍縱即逝的遺憾之情。通過描寫山峰的壯麗景色和歷史滄桑，詩人表達了對人生短暫而珍貴的思考。這首詩詞以簡練、凝練的語言，將作者對山峰的情感和對美好時光的向往融入其中，給人以思索和共鳴的空間。

tí sān yán
題三巖

zhàn duàn yān xiá lǎo yī qiū, yù yán yuè lì jǐ chūn qiū.
占斷煙霞老一丘，玉巖閱歷幾春秋。
xuē chéng sì bì kāi sān miàn, bǐ shì tā shān chū yī tóu.
削成四壁開三面，比似他山出一頭。
jī yù dēng lín xún shèng gài, ǒu rán xiū mù dé jiā yóu.
幾欲登臨尋勝概，偶然休沐得佳游。
zuì mó nóng mò shū yán shí, hèn bù xié qín gèng shǎo liú.
醉磨濃墨書巖石，恨不攜琴更少留。